Quraish Tribe

In the name of GOD, Most Gracious, Most Merciful.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīm

This should be cherished by Quraish.

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

liīlāfi qurayshi

The way they cherish the caravans of the winter and the summer.

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

īlāfihim riḥ'lata l-shitāi wal-ṣayf

They shall worship the Lord of this shrine.

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ

falyaʿbudū rabba hādhā l-bayt

For He is the One who fed them after hunger, and provided them with security after fear.

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

alladhī aṭʿamahum min jūʿin waāmanahum min khawfi