The Disbelievers

In the name of GOD, Most Gracious, Most Merciful.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīm

Say, "O you disbelievers.

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

qul yāayyuhā l-kāfirūn

"I do not worship what you worship.

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

lā aʿbudu mā taʿbudūn

"Nor do you worship what I worship.

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

walā antum ʿābidūna mā aʿbud

"Nor will I ever worship what you worship.

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

walā anā ʿābidun mā ʿabadttu

"Nor will you ever worship what I worship.

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

walā antum ʿābidūna mā aʿbud

"To you is your religion, and to me is my religion."

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

lakum dīnukum waliya dīn